Foro Social Fronterizo

Otro barrio, Otra frontera, Otro mundo es Necesario y Contigo es Posible! Another barrio, Another Border, Another World is Necessary and With You it is Possible!

Wednesday, September 13, 2006

YA MERO! YA MERO! YA MERO!

IN ENGLISH

El 1er FORO SOCIAL FRONTERIZO (FSF) parece ser una realidad que se aproxima las fechas del 13-15 de Octubre, 2006 en CD Juárez, Chihuahua México (cruzando de El Paso, Texas. Este FSF es parte del proceso de construcción y de integración de los movimientos sociales hacia al Foro Social Estados Unidos en Junio 27-Julio 1, 2007 y al Foro Social Mundial en Nairobi, Kenya, África el 20-25 de Enero, 2007.

El día 12 de Octubre previo a la apertura del FSF se llevara acabo una Marcha contra TLC-NAFTA y una Gira de la realidad Fronteriza.

El FSF se llevara acabo en las instalaciones de la Universidad Autónoma de CD Juárez (UACJ) incluyendo en Centro Cultural Universitario y el Instituto de Ciencias Biomédicas. El FSF empieza a las 11 AM el día viernes 13 de Octubre, 2006 en el Centro Cultural Universitario. La mesa de registro para el FSF estará trabajando empezando a las 9 AM allí mismo. ). El sábado 14 de octubre, 2006 se llevara una Marcha de protesta para derrumbar el ‘Muro de la Muerte’ en CD Juárez. El programa se abrirá y cerrara con una plenaria. El programa. del FSF esta organizado en 14 ejes temáticos con paneles y talleres (mesas de trabajo). El fin del FSF y su programa es resolutivo saliendo con soluciones y alternativas al sistema imperante.

Se esperan 300-500 delegad@s al FSF de todos los estados fronterizos entre Estados Unidos y México. Se esperan delegaciones de la frontera norte con Canadá. Se esperan delegaciones de México DF y de Washington DC. También participaran distinguidas delegaciones del Consejo Hemisférico del Foro Social y de la Secretaria del Foro Social Mundial desde Brasil. El Comité Organizador del Foro Social de Estados Unidos participara en el FSF y luego sostendrán su reunión de planeacion. Se esperan delegaciones de Afro-Americanos del Sur afectados por katrina y de migrantes que se movilizaron en los millones esta primavera. Va haber una delegación de Pueblos Indígenas de los 7 pueblos divididos por la frontera EEUU-México. Habrá delegaciones de mujeres fronterizas y del interior de Estados Unidos y México con todo un eje de trabajo. La juventud organiza su ‘foro’ dentro del FSF con fuertes delegaciones de ambos países. Importantísimo será la integración del arte y cultura en todo el programa y actividades del Foro Social Fronterizo.

El tiempo para hacer su registro es ahora mismo. Favor de llenar la forma y enviarla a grulla@igc.org. La cuota de registro es desde $100 pesos hasta $1,000 pesos según lo que pueda pagar. Usted propone su cuota basada en lo que puede pagar basado en el sistema de honor. Puede enviar la cuota por correo o, pagar en persona allí en el FSF. Habrá una cuenta electrónica en CD Juárez, México para pagar de banco a banco.

Imploramos a toda organización que organicé un taller o panel para el programa del FSF. El registro para los talleres (mesas de trabajo), y paneles es el 17 de SEPTIEMBRE, 2006. Envié su proyecta YA!!!

Existen un número de hoteles en la cercanía al FSF y la instalación de la UACJ. Le podemos enviar una lista de hoteles, precios y contacto para que usted haga sus arreglos. También se puede registrar para vivienda solidaria que será gratis pero esta reservado para las organizaciones y personas sin recursos. El FSF proveerá una comida gratis diaria en el medio día. También habrá cocinas populares económicas. Se va contar con algún transporte por parte del FSF para las personas que arriben al aeropuerto en El Paso, TX o en CD Juárez. También aquellos que lleguen en la central de camiones en ambas ciudades.

El FSF cuenta con traducción ingles y español y SE HACE UNA INVITACION PARA VOLUNTARIAS Y VOLUNTARIOS QUE TENGAN CAPACIDAD PARA TRADUCCIR.

Se va contar con guardería para niños y se le pide que nos deje saber llenando el formulario. Se establecerá un centro de emergencias médicas y un centro de comunicación.

ACTUE YA! ACTUE YA! ACTUE YA! ACTUE YA!

Rubén Solís, Facilitador FSF
Centro por La Justicia
PO Box 830706 San Antonio, TX 78283
210 222 1704 of. 210 299 4009 fax
210 378 5699 cel
grulla@igc.org
www.swunion.org
www.ussocialforum.org

1 Comments:

  • At 9:31 AM, Blogger Lluis said…

    Vamos a estar cubriendo el Foro Social Mundial en Nairobi para la Televisión de la Sociedad Civil www.cs-tv.tv

    Todos aquellos que no puedan venir lo podrán ver por internet.

     

Post a Comment

<< Home